بلينوس الحكيم
312
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
بعضها إلى بعض في ابتداء خلقتها . [ 1 ] قد قلت في تولّد المعادن في الأرض : إنّ الفلك في ابتداء خلقته [ 2 ] لمّا استتمّ بناؤه ولم يدر بعد لقلّة الرّياح المحرّكة له لم تزدوج [ 3 ] الطبائع بعضها ببعض فيتولّد منها المواليد لموضع حركات الفلك ، [ 4 ] ولأنّه لا يتحرّك فيستدير فيكون من دورانه حركة ويحسّ بالحركة [ 5 ] بعضها بعضا ، فتأتلف الطبائع من حركاته وتتّصل تلك الأجزاء [ 6 ] بعضها ببعض لأنّ تلك الأجزاء قوى أفراد لا تجتمع فتأتلف [ 7 ] إلّا أن يحسّ بعضها بعضا ، ولا يحسّ بعضها بعضا إلّا بحركة [ 8 ] فإذا وقعت الحركات ، أقول حركات الأفلاك ، بحركات الطبائع [ 9 ] والرياح ، تحرّكت الطبائع وحس بعضها بعضا فائتلفت وبائتلافها تتولّد [ 10 ]
--> [ 1 ] إلى . . . خلقتها M : إلى بعض في ابتداء خلقها L : في بعض في ابتداء خلقتها K : إلى بعض P - - [ 2 ] قد قلت MLP : وقد قلت K - - في ابتداء خلقته M : في ابتداء خلقه P : ناقص في LK - - [ 3 ] ولم يدر MLP : لم يدر K - - بعد لقلته MP : لموضع قلته LK - - المحركة له MPK : ناقص في L - - لم تزدوج MP : فلم تزدوج K : ولم تزدوج L - - [ 4 ] فيتولد منها PK : فتتولد M : فتولد منها L - - المواليد MPK : المعادن L - - لموضع . . . الفلك MP : لموضع حركاته L : بحركات الفلك K - - ولأنه M : لأنه L : ولأن PK - - [ 5 ] لا . . . فيستدير M : لم يتحرك L : المواليد إنما تتولد من حركات ( بحركات K : ) الفلك ودورانه PK - - دورانه حركة MLP : دوران الفلك حركة الطبائع K - - ويحس LP : فيحس K : ويحبس M - - بالحركة ML : ناقص في PK - - [ 6 ] بعضها MLK : بعضه P - - فتأتلف MP : فتألف L : فيتصل بعضها ببعض وتأتلف K - - الطبائع من حركاته MLP : ناقص في K - - تلك الأجزاء MLP : أجزاء الطبائع K - - [ 7 ] تلك الأجزاء ML : تلك الأجزاء المتباينة هي P : أجزاء الطبائع متباينة وهي K - - أفراد PK : أجزاء أفراد M : فراد L - - لا تجتمع MPK : الاجتماع L - - فتأتلف MLP : وتأتلف K - - [ 8 ] يحس MPK : يحبس L - - ولا يحس . . . بعضها MPK : ولا يكون حبسها L - - بحركة MP : بحركتها LK - - [ 9 ] فإذا MLP : ولا تتحرك إلا بحركة الفلك فإذا K - - أقول MLP : أعنى K - - [ 9 - 10 ] بحركات . . . والرياح M : بحركات الرياح PK - - [ 10 ] تحركت MPK : بحركة L - - وحس MPK : وأحس L - - فائتلفت . . . تتولد K : فائتلفت بائتلافها فتولدت M : فائتلف وبائتلافها يتولد P : فيأتلف ويتولد L - -